1 00:00:03,395 --> 00:00:08,378 Γιατί πριν ήμουν τυφλός... 2 00:00:12,479 --> 00:00:14,829 Αυτοί που το έχουν αυτό ντοκιμαντέρ ξέρω ότι εγώ... 3 00:00:15,546 --> 00:00:17,112 Είμαι ένας κανονικός άνθρωπος όπως εσύ. 4 00:00:17,427 --> 00:00:19,926 Μόνο που με έπιασε αυτό εξαιρετικά περίεργο φαινόμενο. 5 00:00:21,245 --> 00:00:23,829 Αυτό που ξεκίνησε ως πείραμα στο πρώτο μου ντοκιμαντέρ 6 00:00:24,013 --> 00:00:26,548 έχει πλέον εξελιχθεί σε ένα που αλλάζει τη ζωή σου: 7 00:00:28,083 --> 00:00:29,611 Τα φαντάσματα είναι αληθινά. 8 00:00:31,865 --> 00:00:33,949 Η ζωή μου άλλαξε για πάντα πώς ήταν πριν. 9 00:00:34,214 --> 00:00:36,898 Ακόμα, ακόμα και με όλα τα στοιχεία που απαθανάτισα στην κάμερα 10 00:00:37,382 --> 00:00:39,998 Ακόμα δεν περιμένω κανέναν πιστέψτε οτιδήποτε πω. 11 00:00:41,847 --> 00:00:44,648 Έχω σταματήσει να προσπαθώ να πείσω τους ανθρώπους ότι τα φαντάσματα υπάρχουν. 12 00:00:46,060 --> 00:00:48,350 Αυτή τη στιγμή με πιστεύεις ή δεν με πιστεύεις. 13 00:00:49,772 --> 00:00:52,570 Γιατί όπως είπα και πριν, είναι πραγματικά δεν με νοιάζει. 14 00:00:53,694 --> 00:00:56,042 Το μόνο που με νοιάζει τώρα είναι τι θα ακολουθήσει. 15 00:00:56,994 --> 00:00:59,027 Και το μονοπάτι που πιστεύω ότι πρέπει να ακολουθήσω. 16 00:01:01,793 --> 00:01:03,710 Όσο κι αν ήθελα να τα παρατήσω. 17 00:01:05,577 --> 00:01:07,421 Κάτι με κρατάει. 18 00:01:25,577 --> 00:01:32,421 Υπότιτλοι Mordor09 19 00:01:34,098 --> 00:01:37,583 Μέρος 4 20 00:01:42,550 --> 00:01:46,200 26 Σεπτεμβρίου 2019 21 00:02:26,750 --> 00:02:30,835 8 μήνες νωρίτερα 22 00:02:59,119 --> 00:03:03,535 22 Ιανουαρίου 2019 23 00:03:32,370 --> 00:03:34,171 Όταν ο Γκρεγκ μετακόμισε από το σπίτι του Μπλάκγουελ. 24 00:03:35,834 --> 00:03:37,520 Ήξερε πόσο ενθουσιασμένος ήμουν με το σπίτι 25 00:03:37,688 --> 00:03:39,537 Και πόσο στενοχωρήθηκα τότε Έπρεπε να την αφήσω. 26 00:03:41,154 --> 00:03:42,820 Μου έκανε πολλά δώρα. 27 00:03:44,070 --> 00:03:45,871 Ειδικά η τέχνη στους τοίχους. 28 00:03:47,070 --> 00:03:48,937 Θυμάμαι τον πίνακα στο τζάμι. 29 00:03:50,070 --> 00:03:50,920 την έπιασα 30 00:03:51,086 --> 00:03:53,137 ελπίζοντας ότι με κάποιο τρόπο με κάποιο τρόπο επαναφέρω ένα συναίσθημα 31 00:03:53,454 --> 00:03:54,655 που δεν μπορώ να περιγράψω. 32 00:03:57,953 --> 00:03:59,453 Ελπίζω να το πάρω πίσω... 33 00:04:08,722 --> 00:04:10,103 3 μήνες μετά 34 00:04:10,275 --> 00:04:10,785 27 Απριλίου 2019 35 00:04:10,937 --> 00:04:11,497 Γεια σας, 36 00:04:12,009 --> 00:04:14,093 το κάλεσες τηλεφωνικό κέντρο 37 00:04:14,225 --> 00:04:16,110 του Αστυνομικό Τμήμα της κομητείας Marion. 38 00:04:16,644 --> 00:04:19,477 Εάν έχετε τη συσκευή του ατόμου με το οποίο προσπαθείτε να επικοινωνήσετε 39 00:04:19,627 --> 00:04:21,345 μπορείτε να το επιλέξετε ανά πάσα στιγμή. 40 00:04:22,581 --> 00:04:27,647 ... 41 00:04:22,730 --> 00:04:24,114 Οπότε υποθέτω τι θέλετε να συζητήσουμε, 42 00:04:24,329 --> 00:04:25,663 τι ήθελες να με ρωτήσεις 43 00:04:26,162 --> 00:04:26,879 εχεις καποιο... 44 00:04:27,663 --> 00:04:28,779 Αυτό είναι το ερώτημα. 45 00:04:31,546 --> 00:04:33,980 Θα ήταν διασκεδαστικό για μένα να το δείξω αυτό 46 00:04:34,311 --> 00:04:35,296 σε αυτό το ντοκιμαντέρ; 47 00:04:35,546 --> 00:04:38,145 Ή μήπως αυτό είναι ένα είδος αποδεικτικών στοιχείων που βρίσκετε δεν πρέπει να δημοσιοποιηθεί; 48 00:04:39,095 --> 00:04:40,446 Πόσα άτομα πιστεύετε; εκείνο το καλοκαίρι; 49 00:04:41,180 --> 00:04:41,676 Να δω... 50 00:04:41,913 --> 00:04:42,863 τα τελευταία ντοκιμαντέρ 51 00:04:43,129 --> 00:04:44,563 έχουν προβληθεί περισσότερες από ένα εκατομμύριο φορές 52 00:04:44,680 --> 00:04:46,997 τότε τουλάχιστον μερικά εκατομμύρια άνθρωποι θα το κάνουν βλέποντάς το. 53 00:04:48,297 --> 00:04:48,863 Εκπληκτική επιτυχία. 54 00:04:50,576 --> 00:04:51,909 Έτσι, για να τα ενημερώσετε. 55 00:04:52,389 --> 00:04:53,791 Μετά από εκείνο το βράδυ έφυγα από το σπίτι, 56 00:04:54,042 --> 00:04:55,192 κοιμήθηκα στο αυτοκίνητό μου, ξύπνησα 57 00:04:55,342 --> 00:04:57,476 Επέστρεψα την επόμενη μέρα και είδα το μήνυμα στο πάτωμα. 58 00:04:58,009 --> 00:05:00,374 Επέστρεψα στο Κεντάκι για να προσπαθήσω να σηκωθώ. 59 00:05:00,942 --> 00:05:02,659 Δοκίμασα μερικά βρείτε πληροφορίες για την υπόθεση. 60 00:05:02,759 --> 00:05:04,609 Αλλά όποιος έχει ψάξει για Lightfoot στο διαδίκτυο 61 00:05:04,708 --> 00:05:06,426 θα πει ότι δεν βρήκε τίποτα. 62 00:05:07,209 --> 00:05:09,943 Καμία αναφορά στους φόνους, καμία αναφορά σε κάτι σχετικό με αυτή την υπόθεση. 63 00:05:10,774 --> 00:05:14,409 Και στους περισσότερους αυτό φαίνεται παράξενο γιατί είμαστε ζωντανοί σε μια εποχή που όλα είναι online, σωστά; 64 00:05:14,580 --> 00:05:15,600 ... 65 00:05:16,549 --> 00:05:21,880 ... 66 00:05:16,347 --> 00:05:17,272 Αλλά αυτό που ο κόσμος δεν αντιλαμβάνεται 67 00:05:17,389 --> 00:05:20,522 εκτιμάται ότι υπάρχει υπάρχουν περισσότερες από 100.000 ανεπίλυτες υποθέσεις 68 00:05:20,790 --> 00:05:22,472 με πληροφορίες που απλώς δεν υπάρχει. 69 00:05:23,239 --> 00:05:26,672 Και οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν ότι αυτό συμβαίνει επειδή, ήταν ακόμα τεχνικά μια ανοιχτή υπόθεση, 70 00:05:27,306 --> 00:05:29,123 ή απλά ποτέ έλαβε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης. 71 00:05:29,440 --> 00:05:30,639 Στην πραγματικότητα, μέσω όλη μου η έρευνα 72 00:05:30,972 --> 00:05:34,289 Μπόρεσα να βρω μόνο μια είδηση που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση. 73 00:05:34,740 --> 00:05:38,356 που βρήκα σε μικροφίλμ στην τοπική βιβλιοθήκη. 74 00:05:39,473 --> 00:05:43,907 Τυπώθηκε την επόμενη μέρα Η σορός της Σάρα Μπέικερ την 1η Μαΐου 1972. 75 00:05:44,690 --> 00:05:46,990 Έτσι, λαμβάνοντας υπόψη ότι εκεί πληροφορίες για αυτή την υπόθεση 76 00:05:47,623 --> 00:05:50,457 και είμαι απελπισμένη για όλα τώρα 77 00:05:50,957 --> 00:05:52,724 που σημαίνει εγώ αλλά μια επιλογή 78 00:05:53,141 --> 00:05:55,738 δηλαδή να κάνεις φίλους με το ξάδερφος του ιδιοκτήτη του σπιτιού, 79 00:05:56,006 --> 00:05:56,857 ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο. 80 00:05:57,123 --> 00:05:59,273 Ο ξάδερφός μου είναι στην πραγματικότητα το αφεντικό... 81 00:05:59,407 --> 00:06:00,807 της τοπικής αστυνομίας 82 00:06:01,324 --> 00:06:01,924 και ε 83 00:06:02,156 --> 00:06:03,907 έχει ήδη φροντίσει 84 00:06:04,040 --> 00:06:05,173 κάποια έγγραφα 85 00:06:05,406 --> 00:06:07,857 για το τι πραγματικά συνέβη εκεί. 86 00:06:08,586 --> 00:06:09,840 Άρα αυτό ακριβώς είναι το έκανα. 87 00:06:10,041 --> 00:06:11,624 Απλώς σας ευχαριστώ για αυτό ότι είσαι τόσο ωραίος. 88 00:06:11,758 --> 00:06:15,624 Δηλαδή, αν δεν ήσουν εσύ, Δεν θα μπορούσα να κάνω αυτό το ντοκιμαντέρ. 89 00:06:15,754 --> 00:06:20,124 Και ο μόνος λόγος που το κάνω αυτό οφείλεται σε αυτά που μοιραστήκατε μαζί μου. 90 00:06:20,923 --> 00:06:21,890 Τι ακριβώς είναι αυτό; 91 00:06:22,505 --> 00:06:26,709 Είναι το γράμμα που βρέθηκε δίπλα στο πτώμα στον τόπο του εγκλήματος. 92 00:06:27,708 --> 00:06:28,988 Τι λέει; Τι περιέχει; 93 00:06:29,592 --> 00:06:31,709 Χμ... Πρέπει να το δεις αυτό. 94 00:06:32,975 --> 00:06:35,626 Έτσι, για όποιον έχει μπερδευτεί αυτή τη στιγμή, αυτό συμβαίνει. 95 00:06:36,325 --> 00:06:39,808 Θυμηθείτε στο τελευταίο ντοκιμαντέρ όταν έλαβα αυτό το email από τον ιδιοκτήτη. 96 00:06:40,458 --> 00:06:42,560 Φαίνεται ότι έγιναν 18 δολοφονίες σε σχέση με το σπίτι. 97 00:06:42,758 --> 00:06:44,859 και ότι ο δολοφόνος είναι κάποιου είδους άφησε ένα σημείωμα. 98 00:06:45,525 --> 00:06:47,439 Το μόνο που δεν κατάλαβα ήταν αυτό το σχόλιο. 99 00:06:49,509 --> 00:06:50,542 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 100 00:06:51,176 --> 00:06:54,242 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι δεν το έκανε ούτε ο Ρότζερ, δεν είδε ποτέ το σημείωμα. 101 00:06:55,141 --> 00:06:58,142 Αν είχε, θα το είχε προσέξει ότι δεν ομολόγησε τους 18 φόνους, 102 00:06:58,309 --> 00:07:00,093 αλλά μόνο ένας ομολόγησε. 103 00:07:00,643 --> 00:07:01,776 Όπως θα δείτε. 104 00:07:02,309 --> 00:07:04,959 Τότε ο αξιωματικός με τον οποίο μίλησα τελικά έστειλε το σημείωμα στα εισερχόμενά μου, 105 00:07:05,443 --> 00:07:07,193 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έκανα είδε. 106 00:07:38,244 --> 00:07:39,677 Την 1η Μαΐου 1973 107 00:07:40,244 --> 00:07:43,077 το σώμα του James Lightfoot, γνωστός και ως Serial Killer Lightfoot 108 00:07:43,445 --> 00:07:44,912 βρέθηκε στην περιουσία του. 109 00:07:45,260 --> 00:07:47,911 Οι αρχές βρήκαν το πτώμα με μόνο ένα τραύμα από πυροβολισμό στο κεφάλι, 110 00:07:48,210 --> 00:07:50,626 ένα κυνηγετικό όπλο 20 διαμετρημάτων δίπλα του στο πάτωμα 111 00:07:50,893 --> 00:07:53,008 σε τι θάνατο με αυτοκτονία. 112 00:07:54,627 --> 00:07:56,311 στον πάγκο ενάμιση μέτρο από το σώμα σου 113 00:07:56,862 --> 00:07:59,345 Υπήρχε ένας καφέ φάκελος που περιέχει αυτή τη σημείωση. 114 00:08:01,477 --> 00:08:03,711 Τι οι αρχές αρχικά νόμιζε ότι ήταν σταυρόλεξο 115 00:08:04,228 --> 00:08:05,845 αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ περισσότερα από αυτό. 116 00:08:06,812 --> 00:08:10,878 «Έθαψα το μπουκάλι στην πρώτη μου δολοφονία, Σούζαν. Το παζλ οδηγεί σε αυτό». 117 00:08:11,878 --> 00:08:13,812 Το οποίο παραλίγο να πεταχτεί 118 00:08:14,210 --> 00:08:18,012 είναι πλέον η μόνη απόδειξη ότι ή όχι οδηγεί στον τόπο 119 00:08:18,195 --> 00:08:19,746 από ένα από τα θύματα του Lightfoot. 120 00:08:20,128 --> 00:08:21,129 Αυτή είναι λοιπόν η ερώτησή μου: 121 00:08:21,263 --> 00:08:22,995 Είναι εντάξει αν το βάλω στο διαδίκτυο; 122 00:08:24,469 --> 00:08:26,649 Έχουμε μια σελίδα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για αυτό η σειρά ντοκιμαντέρ. 123 00:08:26,951 --> 00:08:28,251 Και ήλπιζα ίσως 124 00:08:28,752 --> 00:08:31,418 ξέρεις, όταν είμαι εκεί ξόδεψε περίπου 1000 ώρες σε αυτό, 125 00:08:31,551 --> 00:08:34,967 Ίσως έχετε περισσότερες πιθανότητες να το λύσετε. Αν αυτό έχει νόημα. 126 00:08:35,366 --> 00:08:36,403 Θα ήταν πρόβλημα; 127 00:08:38,536 --> 00:08:39,633 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 128 00:08:42,348 --> 00:08:44,185 Στη συνέχεια, την 1η Μαΐου 2019 129 00:08:44,603 --> 00:08:46,618 Έχω ανεβάσει την επιστολή στη σελίδα Blackwell Ghost. 130 00:08:47,287 --> 00:08:49,152 Το έγγραφο έγινε viral σε διάφορα φόρουμ. 131 00:08:49,385 --> 00:08:51,735 Και πριν το καταλάβω, υπήρχαν εκατοντάδες άνθρωποι προσπάθησαν να βοηθήσουν. 132 00:08:52,186 --> 00:08:56,486 Δοκιμάζοντας κάθε είδους αποκωδικοποίηση και συνειδητοποιώντας την απίστευτη ομοιότητα του παζλ με αυτό του Zodiac killer, 133 00:08:56,885 --> 00:08:58,450 που επίσης δεν επιλύθηκε ποτέ. 134 00:08:59,119 --> 00:09:01,852 Το έβλεπα μέρες και νύχτες και Δεν έκανα καμία ενδιαφέρουσα πρόοδο. 135 00:09:02,270 --> 00:09:04,286 Έτσι αποφάσισα να επικεντρωθώ σε αυτά που ήξερα. 136 00:09:05,000 --> 00:09:07,037 Στη λίστα των 18 θυμάτων που είναι ύποπτοι ότι δολοφονήθηκαν από τον Λάιτφουτ 137 00:09:07,466 --> 00:09:10,454 υπήρχε το όνομα Susan Forester, του οποίου το σώμα δεν βρέθηκε ποτέ. 138 00:09:13,370 --> 00:09:14,737 Αποφάσισα να ξεκινήσω από εκεί. 139 00:09:24,520 --> 00:09:25,101 Μάρκα. 140 00:09:28,504 --> 00:09:29,969 Κάρολ, θα ήθελες να πιεις κάτι; 141 00:09:30,887 --> 00:09:32,371 Θα θέλατε λίγο νερό ή πριν ξεκινήσουμε; 142 00:09:33,370 --> 00:09:34,871 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 143 00:09:37,271 --> 00:09:40,985 Η Σούζαν ήταν η κόρη μου και εγώ Δεν θα μπορούσα να ζητήσω καλύτερη κόρη. 144 00:09:38,547 --> 00:09:43,727 ... 145 00:09:42,254 --> 00:09:44,701 Πάντα ήθελε κάνει κάτι με τη ζωή της. 146 00:09:45,401 --> 00:09:47,086 Αλλά δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 147 00:09:48,820 --> 00:09:50,137 Είχε μόλις κλείσει τα 18, 148 00:09:50,504 --> 00:09:52,570 πριν εξαφανιστεί. 149 00:09:53,671 --> 00:09:55,121 Ήμουν απλώς ένα παιδί. 150 00:09:57,434 --> 00:09:58,888 Την ημέρα που εξαφανίστηκε 151 00:09:59,521 --> 00:10:02,288 είπε ότι έπαιρνε τον σκύλο βόλτα. 152 00:10:04,870 --> 00:10:06,147 Λίγες ώρες αργότερα, 153 00:10:07,352 --> 00:10:09,436 Μπήκα στο δωμάτιό της να δω αν είχε έρθει σπίτι. 154 00:10:11,383 --> 00:10:13,384 Τότε κατάλαβα ότι κάτι συνέβαινε είχε συμβεί. 155 00:10:15,000 --> 00:10:17,234 Η αστυνομία δεν ανησυχούσε τόσο πολύ όπως εγώ. 156 00:10:17,634 --> 00:10:19,684 Αλλά ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 157 00:10:21,567 --> 00:10:22,817 Δεν γύρισε ποτέ. 158 00:10:26,718 --> 00:10:28,268 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που την είδα. 159 00:10:32,066 --> 00:10:34,367 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που είδα την κόρη μου. 160 00:10:40,608 --> 00:10:41,608 1 Αυγούστου 2019 161 00:10:42,857 --> 00:10:45,258 Αυτή είναι η γυναίκα μου που μου αγοράζει αλκοόλ και είναι έγκυος. 162 00:10:45,806 --> 00:10:49,057 Δεν μπορεί να πιει, αλλά είναι τόσο φιλικός να μου αγοράσει αλκοόλ. σε αγαπώ. 163 00:10:51,575 --> 00:10:52,891 Συγγνώμη φίλε. Τι είπα μόλις; 164 00:10:53,418 --> 00:10:54,356 Τι κάνεις; 165 00:10:55,241 --> 00:10:56,904 Σούπα αποξηραμένης φασολάδας. 166 00:10:57,331 --> 00:10:58,658 Γιατί η ένταση είναι τόσο... 167 00:10:58,795 --> 00:11:00,312 Θα το κάνω αύριο γιατί πρέπει να... 168 00:11:00,441 --> 00:11:01,108 Γεια σας, 169 00:11:01,294 --> 00:11:02,591 Επανεξέταση. Από κάτι... 170 00:11:03,375 --> 00:11:07,308 Πρέπει να μουλιάσω τα φασόλια όλη τη νύχτα. Θα το κάνω αύριο για δείπνο. 171 00:11:07,426 --> 00:11:08,374 Πρέπει να μουλιάσεις τα φασόλια. 172 00:11:09,092 --> 00:11:10,692 Ω, θα πάω στη Φλόριντα τη Δευτέρα. 173 00:11:10,992 --> 00:11:12,956 Θέλετε να αγοράσω κάτι; πριν πάω; 174 00:11:13,808 --> 00:11:16,057 Χρειαζόμαστε μια πολυθρόνα για το δωμάτιο του μωρού. βρεφικό δωμάτιο. 175 00:11:16,225 --> 00:11:20,589 και ένα με επένδυση για την αλλαξιέρα. 176 00:11:21,409 --> 00:11:22,758 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά θα το μάθω. 177 00:11:22,978 --> 00:11:25,828 Μπορείτε να το βάλετε στην πιστωτική σας κάρτα; Διότι Δεν έχω πραγματικά χρήματα αυτή τη στιγμή. 178 00:11:28,566 --> 00:11:31,433 Λοιπόν, ίσως αν δεν αγόραζες μπύρα όλη την ώρα, θα είχες αρκετά χρήματα; 179 00:11:33,630 --> 00:11:34,332 Ξέρεις, είναι πολύ άδικο. 180 00:11:34,583 --> 00:11:36,330 Δεν πίνω τόσο πολύ. 181 00:11:36,850 --> 00:11:38,449 Θα νομίζουν ότι είμαι αλκοολικός! 182 00:11:39,933 --> 00:11:41,640 Είμαι αλκοολικός; 183 00:11:43,933 --> 00:11:45,149 Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό. 184 00:11:47,598 --> 00:11:48,813 Δεν πίνω τόσο πολύ. 185 00:11:50,185 --> 00:11:51,450 Νομίζεις ότι πίνω πολύ; 186 00:11:57,168 --> 00:11:58,918 Είμαι λοιπόν εδώ για να καθαρίσω το αυτοκίνητό μου. 187 00:11:59,520 --> 00:12:00,735 Όπως καταλαβαίνετε, ετοιμάζω βαλίτσες για τη Δευτέρα 188 00:12:00,851 --> 00:12:04,384 Φεύγω πολύ νωρίς γιατί... θα μου πάρει όλη μέρα για να φτάσω στη Φλόριντα. 189 00:12:05,567 --> 00:12:07,850 Και ο κύριος λόγος που εγώ επιστροφή στη Φλόριντα είναι στην πραγματικότητα 190 00:12:07,967 --> 00:12:11,684 γιατί θέλω να κλείσω αυτή την επικοινωνία ανάμεσα σε μένα και αυτά τα πνεύματα. 191 00:12:11,817 --> 00:12:13,918 Σαφώς και έχουν δυσκολία στην επικοινωνία 192 00:12:14,840 --> 00:12:16,632 ή σκέτο πες μου τι θέλουν να κάνω. 193 00:12:17,518 --> 00:12:18,484 Όπως το βλέπω, 194 00:12:18,851 --> 00:12:20,670 όταν ένα φάντασμα δεν έχει φωνή 195 00:12:20,419 --> 00:12:21,435 πως μπορεις να μιλας 196 00:12:21,601 --> 00:12:23,748 Οπότε θα τους δώσω ψήφο αυτή τη συσκευή που κατασκεύασα. 197 00:12:24,415 --> 00:12:27,150 Αυτό είναι ένα κοινό παιχνίδι που μπορεί να έχετε αναγνωρίζει. 198 00:12:27,469 --> 00:12:30,135 Οπότε το προσάρμοσα λίγο για να το μετατρέψετε σε προσομοιωτή φωνής. 199 00:12:30,318 --> 00:12:31,234 Έτσι όταν πατάτε ένα πλήκτρο 200 00:12:32,235 --> 00:12:33,100 θα πει γράμμα. 201 00:12:33,768 --> 00:12:37,466 Αλλά το θέμα είναι ότι τα φαντάσματα δεν έχουν δάχτυλα. 202 00:12:37,784 --> 00:12:41,951 Σκέφτηκα, λοιπόν, τι μπορώ να κάνω κάνουμε για να το κάνουμε πιο εύκολο για τα πνεύματα; 203 00:12:42,633 --> 00:12:44,169 Άρα αυτό είναι αλήθεια αυτά τα μικρά πράγματα μπαίνουν στο παιχνίδι. 204 00:12:44,319 --> 00:12:46,635 Αυτοί είναι διακόπτες ελέγχεται από θερμοστάτη, 205 00:12:47,285 --> 00:12:49,520 είναι κατ' αρχήν ηλεκτρονικά θερμόμετρα 206 00:12:49,952 --> 00:12:51,582 και συνδέονται με αυτόν τον υπολογιστή Linux 207 00:12:51,885 --> 00:12:53,530 που συνδέεται με αυτόν τον προενισχυτή 208 00:12:53,185 --> 00:12:55,868 που στη συνέχεια συνδέεται με κάθε κλειδί εδώ. 209 00:12:56,486 --> 00:12:58,819 Αν λοιπόν έχετε το θερμοκρασία σε έναν από αυτούς τους διακόπτες 210 00:12:58,969 --> 00:13:02,168 ενεργοποιείται και μετά ακούγεται το αντίστοιχο γράμμα. 211 00:13:02,602 --> 00:13:03,753 θα σου δείξω. 212 00:13:08,286 --> 00:13:09,137 Είμαι πολύ περήφανος γι' αυτό. 213 00:13:09,786 --> 00:13:12,153 Αυτό το πράγμα με πήρε για πάντα για την κατασκευή, λειτουργεί... 214 00:13:13,568 --> 00:13:15,486 ...Κυρίως, ας το θέσουμε έτσι. απλά λέγοντας. 215 00:13:16,120 --> 00:13:19,203 Συνεχίζω να καθαρίζω το αυτοκίνητό μου. Προετοιμασία για αυτό το ταξίδι έξω από την πόλη. 216 00:13:22,170 --> 00:13:23,353 Θα είναι μια κουραστική μέρα. 217 00:13:25,704 --> 00:13:30,838 4 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ 5 Αυγούστου 2019 218 00:13:37,226 --> 00:13:41,725 Άφιξη στη ΦΛΩΡΙΔΑ 219 00:13:48,611 --> 00:13:50,411 Έχω αυτό το παζλ online πριν από λίγο 220 00:13:50,728 --> 00:13:52,894 και κανείς δεν έχει καταφέρει ακόμα να το λύσει. 221 00:13:54,930 --> 00:13:55,861 Ένα αγόρι ήρθε πολύ κοντά. 222 00:13:55,956 --> 00:13:58,600 Πρέπει να του το δώσω, σκέφτηκα ότι το είχε ραγίσει 223 00:13:58,940 --> 00:14:00,344 αλλά έμαθα ότι δεν ήταν, πραγματικά μου έδωσε ελπίδα. 224 00:14:01,662 --> 00:14:03,462 Τώρα λοιπόν θα πάω στη Φλόριντα. 225 00:14:04,212 --> 00:14:05,394 Είμαι σχεδόν εκεί στο σπίτι. 226 00:14:06,544 --> 00:14:09,875 Και θα εστιάσω όλη μου την προσοχή για να περάσετε ίσως μερικές νύχτες 227 00:14:10,229 --> 00:14:10,962 όπως πριν 228 00:14:11,811 --> 00:14:12,845 και δες τι θα γίνει. 229 00:14:13,994 --> 00:14:16,728 Δεν είναι πραγματικά ένα σχέδιο, αλλά είναι το μόνο που έχω αυτή τη στιγμή, ξέρεις. 230 00:14:22,960 --> 00:14:24,591 Εντάξει, πλησιάζουμε γιατί βλέπω τις γραμμές του τρένου. 231 00:14:30,991 --> 00:14:32,475 Εκεί κάτω λοιπόν το βρήκαν, 232 00:14:32,942 --> 00:14:38,292 περίπου 100 μέτρα μακριά, από εκεί βρήκαν το πτώμα σώμα της Olivia Jones στην παλιά γέφυρα. 233 00:14:39,142 --> 00:14:42,158 Δεν θα πάω εκεί σήμερα γιατί φαίνεται ότι θα βρέξει. 234 00:14:42,391 --> 00:14:46,260 Και την τελευταία φορά που ήμουν εκεί, υπήρχαν περίπου 1000 μωρά φίδια. 235 00:14:46,242 --> 00:14:48,600 Μετά θα συνεχίσω, αν δεν σε πειράζει 236 00:14:49,192 --> 00:14:53,542 Και ολόκληρο το αυτοκίνητό μου είναι καλυμμένο με σφάλματα. Δεν ξέρω τι είναι αυτά. 237 00:14:55,172 --> 00:14:55,926 Είναι τρελό. 238 00:14:56,825 --> 00:14:59,789 Αυτή είναι σίγουρα γνωστή περιοχή γνώριμη περιοχή γιατί δεν είδα αυτοκίνητο 239 00:15:00,840 --> 00:15:01,536 τα τελευταία 10 λεπτά ή περισσότερα, 240 00:15:05,227 --> 00:15:07,760 Παρατηρώ αυτό το συναίσθημα η απομόνωση αρχίζει να λειτουργεί. 241 00:15:16,910 --> 00:15:20,930 Εδώ είμαστε λοιπόν στο σύμφωνα με το GPS, 3,5 χιλιόμετρα από το σπίτι 242 00:15:20,844 --> 00:15:21,994 στο αμμώδες μονοπάτι, 243 00:15:22,994 --> 00:15:23,945 και με έβαλε σε σκέψεις 244 00:15:25,228 --> 00:15:26,794 γνωρίζουν ότι από τα 18 θύματα 245 00:15:28,279 --> 00:15:29,661 βρήκαν μόνο τρία πτώματα 246 00:15:30,610 --> 00:15:31,545 15 έμειναν για να ανακάμψουν. 247 00:15:31,811 --> 00:15:35,660 Και οδηγώντας μέσα από αυτό το πυκνό δάσος, κατά μήκος αυτού του χωματόδρομου, Δεν μπορώ να μην σκεφτώ 248 00:15:35,962 --> 00:15:36,845 ότι ίσως... 249 00:15:37,675 --> 00:15:39,911 Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τρία πτώματα που βρήκαν 250 00:15:40,610 --> 00:15:41,713 ήταν πολύ κοντά στο σπίτι, 251 00:15:42,561 --> 00:15:43,646 ρεαλιστικά μιλώντας, 252 00:15:43,812 --> 00:15:46,128 Μπορεί να περάσω από τα απομεινάρια παραμένει τώρα. 253 00:15:46,912 --> 00:15:49,280 Θεωρώ τον Lightfoot τεμπέλη, 254 00:15:49,496 --> 00:15:53,430 οπότε δεν νομίζω ότι πήγε πολύ μακριά για να απαλλαγούμε από αυτά τα σώματα. 255 00:15:57,962 --> 00:15:58,745 Εκεί είναι ο φάρος. 256 00:16:00,729 --> 00:16:04,329 Ή οτιδήποτε άλλο, πραγματικά δεν ξέρω αν είναι είναι πραγματικά ένας φάρος, δεν ξέρω τι είναι αλλά είναι εκεί. 257 00:16:04,659 --> 00:16:06,213 Εκεί βρήκαν το σώμα της. 258 00:16:15,461 --> 00:16:16,960 Εκεί είναι. 259 00:16:17,696 --> 00:16:20,846 Θεέ μου, δεν είμαι χαρούμενος να είμαι πίσω εδώ. 260 00:16:24,196 --> 00:16:25,363 Δεν είμαι χαρούμενος. 261 00:16:31,414 --> 00:16:32,597 Είναι τόσο τρομακτικό. 262 00:16:35,258 --> 00:16:37,615 Ξέρεις τι; Νιώθω κάτι Που δεν ένιωσα πριν από ένα δευτερόλεπτο 263 00:16:37,888 --> 00:16:39,401 που είναι αμέσως ατυχές. 264 00:16:43,956 --> 00:16:45,676 Πραγματικά δεν μου αρέσει. 265 00:17:16,619 --> 00:17:18,810 Ω Θεέ. 266 00:17:21,702 --> 00:17:22,422 Λοιπόν... 267 00:17:38,259 --> 00:17:38,874 Γεια σας; 268 00:18:39,120 --> 00:18:39,981 Επιστρέψαμε. 269 00:18:49,701 --> 00:18:51,948 Θεέ μου, έφερα τόσα πολλά. 270 00:19:00,913 --> 00:19:02,878 Έχω όλο τον εξοπλισμό μου εδώ, Πάω να το συνθέσω τώρα. 271 00:19:30,671 --> 00:19:34,042 Υπνοδωμάτιο 272 00:19:38,811 --> 00:19:41,130 Υπνοδωμάτιο 273 00:19:41,352 --> 00:19:43,394 Έχω πολλά πράγματα 274 00:19:43,640 --> 00:19:44,910 που πρόκειται να εγκαταστήσω σε αυτό το σπίτι. 275 00:19:46,710 --> 00:19:49,810 ... 276 00:19:45,970 --> 00:19:48,787 Και ένα δωμάτιο που δεν εξερευνήσαμε την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 277 00:19:48,936 --> 00:19:50,569 Ας κάνουμε λοιπόν εγκαταστήστε μερικά πράγματα. 278 00:19:51,137 --> 00:19:52,803 Α, και πρέπει δείχνοντας κάποια πράγματα που έφερα μαζί μου. 279 00:19:54,790 --> 00:19:55,247 Νομίζω ότι θα το κάνω τώρα. 280 00:19:57,263 --> 00:20:00,377 Όλος αυτός ο ελεύθερος χρόνος μου έδωσε το την ευκαιρία να αγοράσετε κάποια νέα πράγματα. 281 00:20:00,581 --> 00:20:03,129 Έχω λοιπόν ένα κουτί γεμάτα μπιχλιμπίδια που πρέπει να συνδυάσω. 282 00:20:03,413 --> 00:20:04,664 Έφερα κουδούνια 283 00:20:05,430 --> 00:20:07,980 αισθητήρες κίνησης, Τα έβαλα στην πλάτη 284 00:20:08,597 --> 00:20:09,347 ένα ραδιόφωνο 285 00:20:09,594 --> 00:20:10,446 Ξέρεις, απλά... 286 00:20:10,851 --> 00:20:12,197 νέα παιχνίδια. 287 00:20:13,268 --> 00:20:15,335 Αν δεν το έχετε προσέξει μέχρι τώρα 288 00:20:15,701 --> 00:20:18,285 ο λόγος που μιλάω τόσο δυνατά είναι επειδή είμαι τρομοκρατημένος. 289 00:20:21,618 --> 00:20:23,168 Εντάξει, εδώ έχουμε τον αισθητήρα κίνησης. 290 00:20:24,334 --> 00:20:25,532 Οπότε βλέπεις. 291 00:20:28,352 --> 00:20:29,717 Ένας μικρός αισθητήρας κίνησης. 292 00:20:45,251 --> 00:20:47,652 Έχω και αυτό το ραδιόφωνο 293 00:20:47,919 --> 00:20:50,419 Το αφήνω εδώ στην κρεβατοκάμαρα, Πραγματικά δεν ξέρω 294 00:20:50,919 --> 00:20:52,386 αν βγει κάτι από αυτό. 295 00:20:53,520 --> 00:20:56,268 Αλλά θα το βάλω εδώ. 296 00:20:57,336 --> 00:20:58,267 Και θα το ενεργοποιήσω. 297 00:20:59,850 --> 00:21:00,530 Και θα το αφήσω έτσι. 298 00:21:03,736 --> 00:21:05,102 Ίσως λίγο πιο κάτω. 299 00:21:06,606 --> 00:21:07,173 Μπράβο 300 00:21:07,973 --> 00:21:08,573 εδώ πάμε. 301 00:21:09,254 --> 00:21:09,887 Μπράβο. 302 00:21:54,606 --> 00:21:55,270 Όλα έτοιμα. 303 00:21:56,420 --> 00:21:57,292 Έτοιμο μπλοκ επιστολών. 304 00:21:58,191 --> 00:22:00,220 Αυτή είναι η μικρή μου μηχανή Ghost Whisperer 305 00:22:00,440 --> 00:22:02,410 Κρατώ πατημένο το κουμπί λειτουργίας. 306 00:22:03,995 --> 00:22:04,995 Καλός. 307 00:22:11,743 --> 00:22:12,966 Είναι πολύ ευαίσθητο. 308 00:22:14,756 --> 00:22:15,653 Θα το κάνω ευαίσθητο. 309 00:22:16,579 --> 00:22:18,229 Είναι πιο ευαίσθητος τώρα, για παν ενδεχόμενο 310 00:22:18,688 --> 00:22:20,719 τον κλιματισμό φυσάει μέσα από ένα από αυτά... 311 00:22:21,804 --> 00:22:22,688 Από αυτό το μικρό... 312 00:22:23,710 --> 00:22:26,365 και το ενεργοποιεί, τότε ξέρω όλα όσα πρέπει να κάνω Πρέπει να πατήσω ξανά αυτό το κουμπί. 313 00:22:26,472 --> 00:22:27,890 Έτσι... 314 00:22:27,933 --> 00:22:29,600 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. 315 00:22:31,390 --> 00:22:32,657 Απαντώ στο τηλέφωνο γιατί ήδη... αναμενόμενο 316 00:22:33,573 --> 00:22:35,474 ότι η τηλεφωνική μας συνομιλία θα πραγματοποιηθεί απόψε. 317 00:22:36,868 --> 00:22:37,956 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα συμβεί. 318 00:22:39,222 --> 00:22:41,690 Γιατί αυτό είναι σκατά. μπορώ σας ασφαλίσει. 319 00:22:42,624 --> 00:22:44,607 Μισώ να είμαι σε αυτό σκασμένο τηλέφωνο. 320 00:22:46,176 --> 00:22:46,944 Καλός. 321 00:22:49,550 --> 00:22:51,600 Ελεγχος. Ελεγχος. Καλός. 322 00:22:52,625 --> 00:22:53,947 Εντάξει, κολλήσαμε. 323 00:22:57,140 --> 00:22:59,391 Κάθομαι λοιπόν περιμένοντας εδώ μέχρι να δύσει ο ήλιος 324 00:22:59,925 --> 00:23:01,691 Γιατί συνήθως έτσι είναι τότε γίνονται πράγματα. 325 00:23:03,541 --> 00:23:04,453 Προσπαθώντας να προκαλέσει, 326 00:23:04,668 --> 00:23:05,414 αλλά ακόμα 327 00:23:06,966 --> 00:23:09,467 Μου κίνησε την περιέργεια και έλεγξα τον τραπεζικό μου λογαριασμό 328 00:23:09,983 --> 00:23:13,315 αυτό που χρησιμοποιώ για αυτά τα ντοκιμαντέρ. 329 00:23:13,465 --> 00:23:17,267 Είναι ένας κοινός λογαριασμός που έχω με τη γυναίκα μου 330 00:23:17,984 --> 00:23:22,502 όπου βγάζουμε χρήματα και αποθηκεύστε για τις διακοπές. 331 00:23:23,451 --> 00:23:25,217 Έλεγξα τον λογαριασμό μου σήμερα και... 332 00:23:26,983 --> 00:23:28,201 όλα τα λεφτά έχουν φύγει. 333 00:23:29,649 --> 00:23:31,100 επτά χιλιάδες, 334 00:23:31,952 --> 00:23:32,918 μακριά. 335 00:23:33,351 --> 00:23:34,615 Και προσωπικά δεν μπορούσα να το πιστέψω 336 00:23:34,762 --> 00:23:37,635 γιατί σκέφτηκα, πώς είχα εφτά σε αυτά τα ντοκιμαντέρ; 337 00:23:38,429 --> 00:23:39,663 Αλλά το έκανα. 338 00:23:39,870 --> 00:23:40,796 Και έχουν φύγει 339 00:23:40,957 --> 00:23:43,828 αεροπορικά εισιτήρια, βενζίνη, διαμονή, ξέρεις, πολλά πράγματα. 340 00:23:44,170 --> 00:23:45,214 Αλλά τέλος πάντων 341 00:23:45,398 --> 00:23:46,383 Δεν ξέρω αν αυτοί 342 00:23:46,631 --> 00:23:48,376 τα φαντάσματα που με κρατούν ξύπνιο τη νύχτα 343 00:23:48,520 --> 00:23:50,120 ή το γεγονός ότι έχω το δικό μου γυναίκα 344 00:23:50,212 --> 00:23:53,727 που ξόδεψα σε αυτό το ντοκιμαντέρ για τα φαντάσματα. 345 00:23:57,163 --> 00:23:57,759 Ναί. 346 00:24:02,494 --> 00:24:04,110 Ναι, δεν είναι πραγματικά αστείο, έτσι δεν είναι; 347 00:24:10,694 --> 00:24:12,595 Ω, είμαι νεκρός! 348 00:25:49,452 --> 00:25:50,156 Γειά σου; 349 00:25:51,627 --> 00:25:52,425 Γεια, είμαι εγώ 350 00:25:54,373 --> 00:25:55,360 Ξέχασες να τηλεφωνήσεις 351 00:25:57,260 --> 00:25:58,760 Ήμουν σχεδόν φοβισμένος μέχρι θανάτου. 352 00:25:59,977 --> 00:26:01,943 Λοιπόν, λυπάμαι. είσαι καλά; 353 00:26:02,997 --> 00:26:03,630 Τι θέλετε; 354 00:26:04,666 --> 00:26:07,100 Πρέπει να με καλέσεις όταν μπεις Φλόριντα. 355 00:26:08,118 --> 00:26:10,160 Κάλεσα το κινητό σου αλλά δεν απάντησες. 356 00:26:12,540 --> 00:26:13,777 ξέχασα τελείως να σε καλέσω και λυπάμαι 357 00:26:16,313 --> 00:26:18,650 Με τρόμαξε μέχρι θανάτου, Τέρι 358 00:26:18,661 --> 00:26:19,528 Είναι όλα εντάξει; 359 00:26:20,563 --> 00:26:21,442 Μπορώ... 360 00:26:21,859 --> 00:26:23,927 Είμαι καλά, δεν ήθελα να το κάνω αυτό. για να το κάνω αυτό, μπορώ να σε καλέσω αύριο; 361 00:26:24,495 --> 00:26:27,930 Ναι, δεν πειράζει, αλλά φαίνεσαι πολύ πιεσμένος 362 00:26:27,728 --> 00:26:29,729 Αυτό το μέρος είναι ωραίο κατά τη διάρκεια της ημέρας, είναι υποφερτό 363 00:26:29,895 --> 00:26:32,646 Αλλά κατά τη διάρκεια, ξέρετε, όταν νυχτώνει, έχει αρχίσει να γίνεται λίγο ανατριχιαστικό. 364 00:26:33,630 --> 00:26:34,377 Λοιπόν, το έκανες στον εαυτό σου 365 00:26:35,130 --> 00:26:37,950 Μόλις μέτρησα την αρτηριακή μου πίεση, είναι 19 ανά... 366 00:26:38,278 --> 00:26:40,110 Όχι, όχι 16 επί 9. 367 00:26:40,729 --> 00:26:41,945 Πρέπει πραγματικά να ηρεμήσεις 368 00:26:42,960 --> 00:26:43,513 Το ξέρω, μακάρι να μπορούσα. 369 00:26:44,529 --> 00:26:46,276 Έγινε κάτι που σε τρόμαξε; 370 00:26:46,678 --> 00:26:50,429 Νομίζω ότι είναι κυρίως η φαντασία μου, γιατί μερικές φορές δεν ακούω τίποτα 371 00:26:50,607 --> 00:26:51,547 και μερικές φορές ακούω. 372 00:26:56,180 --> 00:26:56,763 Γεια, πρέπει να φύγω 373 00:26:57,339 --> 00:26:58,340 σε αγαπώ... 374 00:26:58,558 --> 00:26:59,641 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο, εντάξει; 375 00:26:59,791 --> 00:27:00,912 Εντάξει, μην ξεχνάς! 376 00:27:01,450 --> 00:27:02,110 Καλά. Ημέρα. Cheerio. 377 00:28:35,969 --> 00:28:37,487 Δεν ξέρω αν μπορώ να μείνω εδώ. 378 00:28:58,235 --> 00:28:59,485 Δεν νομίζω ότι μπορώ να μείνω εδώ. 379 00:29:03,893 --> 00:29:05,593 Νόμιζα ότι ήμουν εδώ για τρεις νύχτες. 380 00:29:05,844 --> 00:29:06,844 Καθόλου. 381 00:29:15,120 --> 00:29:15,912 Δεν υπάρχει περίπτωση... 382 00:29:31,877 --> 00:29:32,463 πρόσωπο. 383 00:29:38,334 --> 00:29:39,863 Κάθε φορά που βλέπω την αντανάκλασή μου 384 00:29:41,612 --> 00:29:43,844 Είμαι σχεδόν φοβισμένος μέχρι θανάτου. 385 00:29:51,780 --> 00:29:52,328 Ω Θεέ. 386 00:29:59,411 --> 00:30:01,596 Μπορώ να κάνω καλύτερα ελέγξτε την πίεση. Αυτό είναι τρελό. 387 00:30:03,613 --> 00:30:04,828 Ελέγχω την αρτηριακή μου πίεση αρτηριακή πίεση 388 00:30:05,196 --> 00:30:07,780 γιατί έχω υπέρταση 389 00:30:07,863 --> 00:30:08,646 Πρέπει να το βάλω υπό έλεγχο. 390 00:30:10,613 --> 00:30:11,278 Όχι αυτό... 391 00:30:12,960 --> 00:30:14,229 Δεν είναι υγιεινό για κάποιον με διαβήτη έχουν υψηλή αρτηριακή πίεση. 392 00:30:17,663 --> 00:30:19,446 Είναι η δεύτερη φορά που πρέπει να το κάνω έλεγχος. 393 00:30:23,812 --> 00:30:24,546 Ξέρεις, θα ήθελα να... 394 00:30:25,463 --> 00:30:26,496 Αυτά τα θέλω... 395 00:30:26,830 --> 00:30:28,111 θα ήταν πολύ λιγότερο αγχωτικό 396 00:30:28,658 --> 00:30:31,563 σαν αυτά τα φαντάσματα ή οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να μιλήσει 397 00:30:32,707 --> 00:30:34,141 γιατί τότε αυτοί 398 00:30:34,442 --> 00:30:36,557 πολύ πιο εύκολο να επικοινωνήσεις μαζί μου. 399 00:30:36,759 --> 00:30:37,671 Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι 400 00:30:37,854 --> 00:30:40,910 Αν άκουγα μια φωνή τώρα, Μάλλον θα σκάσω το παντελόνι μου. 401 00:30:51,300 --> 00:30:52,200 Ω Θεέ μου! 402 00:31:18,497 --> 00:31:20,194 17 εναντίον 10, υπέροχο. 403 00:31:29,943 --> 00:31:31,427 Νομίζω ότι θα κάτσω εδώ. 404 00:32:25,320 --> 00:32:25,721 Νύχτα 1 405 00:32:46,910 --> 00:32:47,896 Έλεγχος. Ελεγχος. 406 00:32:49,862 --> 00:32:50,845 Είναι σχεδόν καιρός. 407 00:36:22,354 --> 00:36:25,604 Την επόμενη μέρα. 408 00:37:06,506 --> 00:37:07,489 Ο φόβος αυτοπροσδιορίζεται 409 00:37:07,855 --> 00:37:10,400 ως δυσάρεστο συναίσθημα που προκαλείται από την πεποίθηση 410 00:37:10,290 --> 00:37:12,789 ότι κάποιος ή κάτι είναι επικίνδυνο 411 00:37:13,560 --> 00:37:14,338 και είναι πιθανό να προκαλέσει πόνο. 412 00:37:15,822 --> 00:37:16,772 Όποιος το έγραψε αυτό 413 00:37:17,370 --> 00:37:18,222 πολύ καλά το περιέγραψες. 414 00:37:19,890 --> 00:37:21,306 Αλλά δεν εξηγεί τι μας φοβίζει. 415 00:37:22,255 --> 00:37:24,773 Ο φόβος είναι ένας ενστικτώδης αμυντικός μηχανισμός μηχανισμός άμυνας 416 00:37:25,208 --> 00:37:27,937 στο μυαλό μας για να μας σταματήσει για να μας εμποδίσει να κάνουμε κάτι ανόητο. 417 00:37:29,206 --> 00:37:30,773 Ξέρουμε ότι δεν αγγίζετε ένα καυτό σπίρτο, 418 00:37:31,139 --> 00:37:32,405 γιατί ξέρει ότι θα καεί. 419 00:37:33,224 --> 00:37:35,400 Είναι το κάψιμο που προκαλεί φόβο. 420 00:37:36,155 --> 00:37:37,140 Οπότε αναρωτιέμαι 421 00:37:37,340 --> 00:37:39,507 Γιατί φοβάμαι τόσο πολύ για ένα σπίτι που δεν με χάλασε; 422 00:37:40,889 --> 00:37:43,457 Η απάντηση είναι λόγω τι μου συνέβη χθες το βράδυ. 423 00:37:44,388 --> 00:37:47,474 Κατάλαβα ότι δεν έχω ιδέα αυτό που κάνω. 424 00:37:48,507 --> 00:37:50,124 Και ότι μπορεί να παίζει με τη φωτιά. 425 00:38:25,750 --> 00:38:26,525 Οπότε πάω σπίτι τώρα 426 00:38:26,758 --> 00:38:28,375 μετά από μια ενδιαφέρουσα μέρα 427 00:38:29,329 --> 00:38:31,542 όπου μερικά από αυτά θάφτηκαν θύματα. 428 00:38:32,938 --> 00:38:36,274 Ήταν περίεργο να είμαι τόσο κοντά τους για πρώτη φορά 429 00:38:38,878 --> 00:38:41,464 ντρέπομαι λίγο γιατί Νιώθω ότι κατά κάποιο τρόπο 430 00:38:42,645 --> 00:38:43,694 να τους απογοητεύσει. 431 00:38:45,964 --> 00:38:48,284 Γιατί νομίζω ότι μπορεί μπορεί να κάνει κάτι καλύτερο. 432 00:38:49,131 --> 00:38:50,320 Γίνε καλύτερος σε αυτό. 433 00:38:53,150 --> 00:38:54,552 Στην πραγματικότητα, ήταν περίεργο να το δεις 434 00:38:54,852 --> 00:38:57,767 Ο τάφος του Lightfoot. πέρασα το τοπικό νεκροταφείο 435 00:38:57,986 --> 00:38:58,902 μόνο από μια ιδιοτροπία. 436 00:38:59,652 --> 00:39:01,369 Και το είδα αμέσως 437 00:39:01,637 --> 00:39:04,752 γιατί είναι κρυμμένο στο πίσω μέρος. 438 00:39:05,336 --> 00:39:06,702 Και κανείς δεν είναι θαμμένος εκεί δίπλα σου. 439 00:39:07,302 --> 00:39:09,868 Το οποίο καταλαβαίνω πολύ καλά, γιατί εγώ ούτε θα ήθελε να τον θάψουν δίπλα του. 440 00:39:10,732 --> 00:39:11,236 Αλλά 441 00:39:12,403 --> 00:39:13,987 ξέρετε, το θέμα της συζήτησης 442 00:39:14,285 --> 00:39:16,270 που αυτή τη στιγμή αποφεύγω 443 00:39:16,867 --> 00:39:17,919 τι έγινε χθες το βράδυ. 444 00:39:20,353 --> 00:39:23,290 Μερικά από τα πιο επικά που έχω απαθανατίσει μέχρι τώρα στην κάμερα. 445 00:39:24,628 --> 00:39:27,595 Και πραγματικά δεν ξέρω πώς να το ερμηνεύσω. 446 00:39:28,569 --> 00:39:29,985 Ένιωσα την αυλαία να ανοίγει. 447 00:39:30,786 --> 00:39:33,200 Αλλά μετά έπρεπε γυρίστε πίσω και ελέγξτε την ταινία. 448 00:39:33,202 --> 00:39:34,820 Και τότε είδα την αντανάκλαση. 449 00:39:35,102 --> 00:39:37,370 Τότε θυμάμαι το σπίτι Blackwell 450 00:39:37,671 --> 00:39:40,583 Νόμιζα ότι είδα κάτι στην αντανάκλαση της τηλεόρασης 451 00:39:40,769 --> 00:39:43,170 αλλά δεν το γύρισα, οπότε δεν μίλησα ποτέ γι' αυτό. 452 00:39:44,253 --> 00:39:45,986 Τώρα όμως ξεκινάω να σκεφτώ ότι μπορεί να υπάρχει κάτι... 453 00:39:48,421 --> 00:39:50,653 λίγο περισσότερο σε αυτά τα αντανακλαστικά. 454 00:40:02,269 --> 00:40:03,836 Εντάξει, ας πάμε πίσω στο σπίτι. 455 00:40:08,880 --> 00:40:10,503 Εντάξει, μόλις επιστρέψαμε στο σπίτι. 456 00:40:11,871 --> 00:40:13,936 Και φαίνεται ότι θα βρέξει. 457 00:40:30,555 --> 00:40:31,821 Ω Θεέ μου! 458 00:40:40,634 --> 00:40:42,752 Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 459 00:40:50,664 --> 00:40:52,115 Η πίσω πόρτα... 460 00:40:58,298 --> 00:41:00,349 Δεν κάνω έτσι την πόρτα σήμερα το πρωί. 461 00:41:03,399 --> 00:41:05,117 Η πίσω πόρτα είναι ανοιχτή 462 00:41:11,368 --> 00:41:13,384 Ω Θεέ μου! 463 00:41:37,778 --> 00:41:39,107 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 464 00:41:56,373 --> 00:41:57,174 Γειά σου; 465 00:42:01,410 --> 00:42:01,820 Ελήφθη ασύρματου. 466 00:42:02,286 --> 00:42:06,960 Κάλεσα τον Ρότζερ, (τον ιδιοκτήτη), σκέφτομαι έτσι ήταν μέσα στο σπίτι. 467 00:42:16,342 --> 00:42:17,288 Γεια σου, Ρότζερ. 468 00:42:27,465 --> 00:42:28,451 Ελήφθη ασύρματου; 469 00:42:30,841 --> 00:42:31,558 Γειά σου; 470 00:42:49,740 --> 00:42:50,931 Αυτές οι κάμερες είναι απενεργοποιημένες. 471 00:43:15,848 --> 00:43:16,798 Αυτές οι κάμερες είναι... 472 00:43:46,327 --> 00:43:46,976 Ω Θεέ μου! 473 00:43:53,652 --> 00:43:55,413 Και όλες αυτές οι κάμερες είναι απενεργοποιημένες. 474 00:44:02,842 --> 00:44:03,843 Αυτό συνεχίζει να γυρίζει 475 00:44:04,743 --> 00:44:05,643 γιατί έχει μπαταρία μέσα. 476 00:44:13,906 --> 00:44:14,843 Ω ναι. 477 00:44:17,844 --> 00:44:19,344 Είμαι τώρα στον πίνακα ελέγχου. 478 00:44:20,511 --> 00:44:21,661 Και υπάρχουν περίπου 479 00:44:22,793 --> 00:44:25,212 οκτώ διαφορετικά κυκλώματα που να διακόπτεται μεμονωμένα. 480 00:44:25,593 --> 00:44:28,780 Η κύρια γραμμή είναι ακόμα ενεργοποιημένη, οπότε πιθανότατα μπορείτε ακόμα ακούω τον κλιματισμό. 481 00:44:28,661 --> 00:44:30,511 Υπάρχουν όμως οκτώ ξεχωριστά σπασμένα κυκλώματα 482 00:44:30,695 --> 00:44:33,843 και είναι κυρίως πρίζες και λάμπες σε όλο το σπίτι. 483 00:44:34,177 --> 00:44:35,159 Σίγουρα έτσι φαίνεται. 484 00:44:36,344 --> 00:44:37,508 Αυτό ακόμα ηχογραφείται. 485 00:44:39,760 --> 00:44:39,962 γιατί έχει μπαταρία μέσα. 486 00:44:42,630 --> 00:44:42,795 Αλλά πρέπει 487 00:44:42,920 --> 00:44:44,395 Είμαι σίγουρος ότι τράβηξε το τραπέζι. 488 00:44:48,577 --> 00:44:50,376 Αναρωτιέμαι αν το άλλες κάμερες έχουν πιάσει κάτι. 489 00:44:53,225 --> 00:44:54,961 Μόλις συγχρονίστηκα 490 00:44:55,426 --> 00:44:56,493 όλες οι κάμερες μαζί 491 00:44:57,844 --> 00:44:58,661 δείτε 492 00:44:59,953 --> 00:45:01,803 ξέρετε τι έγινε σήμερα ενώ έλειπα. 493 00:45:03,953 --> 00:45:05,153 μόλις έβαλα 494 00:45:05,304 --> 00:45:06,518 ώστε να μπορείτε να δείτε 495 00:45:06,685 --> 00:45:09,129 και μετά λέω, δεν θέλουν έτσι κι αλλιώς δεν θα ακούσει τη φωνή μου έτσι κι αλλιώς. 496 00:45:09,257 --> 00:45:09,976 Εντάξει, θα το βάλω εκεί. 497 00:45:37,756 --> 00:45:38,754 Όπως μπορείτε να δείτε. 498 00:45:39,238 --> 00:45:39,939 Εσύ... 499 00:45:40,456 --> 00:45:42,500 Είμαι εξοικειωμένος με αυτόν τον πίνακα 500 00:45:42,622 --> 00:45:43,789 στροφή. 501 00:45:44,839 --> 00:45:46,454 Και ξέρετε, την τελευταία φορά που το έκανε αυτό 502 00:45:46,689 --> 00:45:47,839 μου ξεκαθάρισε κάτι. 503 00:45:48,004 --> 00:45:48,814 Και μετά 504 00:45:48,940 --> 00:45:52,119 Πριν λίγο σήκωσα το τραπέζι για να κοιτάξω τα γράμματα. 505 00:45:53,191 --> 00:45:55,480 Και δυστυχώς δεν βρήκα τίποτα... 506 00:45:55,600 --> 00:45:56,433 χωρίς λόγια 507 00:45:57,240 --> 00:45:58,225 ή στείλτε μου μήνυμα. 508 00:45:58,459 --> 00:46:01,157 Είμαι λίγο μπερδεμένος γιατί 509 00:46:01,686 --> 00:46:03,208 το πράγμα θα εξελισσόταν έτσι για αρχή. 510 00:46:04,140 --> 00:46:04,656 Όμως... 511 00:46:05,789 --> 00:46:06,306 Ξέρεις 512 00:46:06,470 --> 00:46:08,906 Κάτι πιο ενδιαφέρον συνέβη ενώ έλειπα. 513 00:46:09,144 --> 00:46:11,327 Και το κατάλαβα γιατί όταν πήγα στο... 514 00:46:11,608 --> 00:46:14,110 ξέρετε, όταν παρακολουθείτε το βίντεό σας σε χρονοδιάγραμμα 515 00:46:14,724 --> 00:46:17,610 Έχετε ήχο και είναι κυματομορφή, είναι μια μικρή κυματιστή γραμμή. 516 00:46:18,430 --> 00:46:19,594 Λοιπόν, συνήθως, όταν κανείς δεν μιλάει 517 00:46:20,260 --> 00:46:21,693 η γραμμή είναι επίπεδη. 518 00:46:22,543 --> 00:46:24,442 Γιατί κανείς δεν μιλάει. Κανείς δεν βγάζει ήχο. 519 00:46:24,742 --> 00:46:27,510 Αλλά κατάλαβα λίγο αργότερα, αφού οι ρόλοι αντιστράφηκαν 520 00:46:27,793 --> 00:46:29,610 ότι υπήρχε μια κυματιστή γραμμή. 521 00:46:29,526 --> 00:46:31,193 Προχώρησα λοιπόν και είπα: Τι είναι αυτό; 522 00:46:32,426 --> 00:46:33,376 Και αυτό έγινε: 523 00:46:37,743 --> 00:46:48,277 Z L F I T O G N B X S R M E Q V A C U P D H J Y K W 524 00:46:52,294 --> 00:46:53,278 Το ξαναείδα αρκετές φορές. 525 00:46:53,492 --> 00:46:55,292 Και έπρεπε να γράψω όλα τα γράμματα. 526 00:46:55,561 --> 00:46:56,278 Και εδώ είναι 527 00:46:56,661 --> 00:46:58,440 Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει... 528 00:46:58,584 --> 00:46:59,967 είναι απλά ένα σωρό ακατάστατα γράμματα, έχεις 529 00:47:00,560 --> 00:47:03,877 δύο λέξεις "fit" (FIT) και "κύπελλο" (CUP), αυτό δεν σημαίνει απολύτως τίποτα. 530 00:47:04,480 --> 00:47:07,470 Κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι είναι δυνατό πρόκειται για δυσλειτουργία υπολογιστή. 531 00:47:07,528 --> 00:47:09,640 Αυτό το μικρό πράγμα που έχτισα. 532 00:47:09,709 --> 00:47:10,763 Δεν ξέρω τι θα κάνω με αυτό. 533 00:47:10,947 --> 00:47:12,563 Νομίζω ότι θα μειώσω την ευαισθησία. 534 00:47:12,663 --> 00:47:15,710 Το έφτιαχνα τόσο καιρό, Δεν πρόκειται να το σβήσω. 535 00:47:15,847 --> 00:47:16,361 Τέλος πάντων... 536 00:47:17,823 --> 00:47:19,931 Απλώς σας δείχνω τι έχω μέχρι τώρα. 537 00:47:20,372 --> 00:47:21,658 Και τι έγινε σήμερα ενώ έλειπε. 538 00:47:24,990 --> 00:47:26,341 Ως προς το νόημα και τον σκοπό. 539 00:47:28,543 --> 00:47:29,508 Δεν έχω ιδέα. 540 00:47:33,141 --> 00:47:35,359 Θα ήθελα να μου πεις τι θέλεις. 541 00:47:35,692 --> 00:47:37,255 Μακάρι να μπορούσαν να μου πουν. 542 00:47:46,292 --> 00:47:47,375 Θα κόψω όλες αυτές τις κάμερες 543 00:47:49,947 --> 00:47:50,892 Εντάξει, πάμε. 544 00:47:52,251 --> 00:47:55,901 Μετά ήμουν μέχρι δεξιά. Θα στρίψω ένα τέταρτο της στροφής. 545 00:47:57,551 --> 00:47:58,214 Αυτό θα έπρεπε να είναι εντάξει. 546 00:48:00,984 --> 00:48:01,851 Εντάξει, λειτούργησε. 547 00:48:02,701 --> 00:48:04,935 Οπότε το γύρισα λίγο, ας δούμε αν θα το φτιάξει. 548 00:48:05,349 --> 00:48:07,117 Α, και θα κάνω επανεκκίνηση του υπολογιστή. 549 00:48:32,585 --> 00:48:33,652 Κατάλαβα κάτι και είναι ότι... 550 00:48:33,952 --> 00:48:36,435 συχνά η δραστηριότητα λαμβάνει χώρα όταν δεν είμαι εκεί. 551 00:48:37,152 --> 00:48:40,802 Στο τελευταίο ντοκιμαντέρ πήγα με τη μοτοσυκλέτα μου στη λίμνη για να κοιτάξουμε τον πύργο του φωτός. 552 00:48:41,586 --> 00:48:44,019 Και όταν επέστρεψα, ήταν φως μέσα δωμάτιο. 553 00:48:44,718 --> 00:48:46,268 Και ξέρω ότι δεν βλέπω φως αριστερά επάνω. 554 00:48:48,516 --> 00:48:49,557 Και αυτή τη φορά, ξέρεις 555 00:48:49,587 --> 00:48:51,650 Φτάνω στο σπίτι και βλέπω αυτό το τραπέζι αναποδογυρισμένο. 556 00:48:52,502 --> 00:48:53,486 Είναι η δεύτερη φορά. 557 00:48:54,638 --> 00:48:56,718 Τη δεύτερη φορά ήξεραν ότι επέστρεφα. 558 00:48:59,370 --> 00:49:01,870 Και θα έβλεπε τι είχαν κάνει. 559 00:49:05,287 --> 00:49:07,203 Είναι ένας ευγενικός τρόπος να το κάνεις. 560 00:49:07,836 --> 00:49:08,353 Διότι 561 00:49:09,603 --> 00:49:11,721 Μετακινούν όλα αυτά τα πράγματα ενώ δεν είμαι εκεί 562 00:49:13,565 --> 00:49:15,331 για να με αποτρέψει από το να έχω ένα να πάθουν καρδιακή προσβολή. 563 00:49:16,082 --> 00:49:17,415 Ευχαριστώ λοιπόν. 564 00:49:21,699 --> 00:49:23,497 Αλλά ταυτόχρονα, 565 00:49:24,549 --> 00:49:25,399 όταν είμαι εδώ 566 00:49:26,364 --> 00:49:28,565 Και όλη αυτή η σύγχυση επανέρχεται 567 00:49:29,248 --> 00:49:31,432 και δεν έχω ιδέα τι είναι. 568 00:49:32,446 --> 00:49:33,283 Τι είναι αυτό; 569 00:49:35,399 --> 00:49:36,330 Τι είναι αυτό; 570 00:49:53,900 --> 00:49:57,833 Ακόμα δεν έχω καταφέρει να το αναγνωρίσω από ποιο δωμάτιο προέρχεται. 571 00:49:58,033 --> 00:49:59,949 Πρέπει να προέρχεται από τη δομή. 572 00:50:00,618 --> 00:50:01,767 Πρέπει να υπάρχει σοφίτα 573 00:50:02,049 --> 00:50:03,315 περιοχή πρόσβασης και... 574 00:50:08,017 --> 00:50:09,483 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 575 00:50:09,935 --> 00:50:10,416 Όμως... 576 00:50:10,951 --> 00:50:12,735 Δεν μου αρέσει γύρισε την πλάτη σου. 577 00:51:25,329 --> 00:51:26,028 Έχει ήλιο. 578 00:51:26,612 --> 00:51:27,826 Έχει ακόμα λιακάδα. 579 00:51:40,680 --> 00:51:41,861 Είναι αργά εδώ. 580 00:51:44,447 --> 00:51:47,046 Άκουσα κάποιους θορύβους πριν από ένα δευτερόλεπτο που ήρθε από πίσω. 581 00:51:49,347 --> 00:51:51,347 Ως συνήθως, έχω αρχίσει να το συνηθίζω. 582 00:51:52,828 --> 00:51:53,546 Αλλά ακόμα 583 00:51:53,847 --> 00:51:57,414 Ο τρόπος που έκανα αυτό το τηλεφώνημα με αυτό το τηλεφώνημα νωρίς το πρωί είναι: 584 00:51:57,580 --> 00:52:00,163 όταν χτυπήσει, και θα χτυπήσει, γιατί χτυπάει κάθε βράδυ. 585 00:52:01,617 --> 00:52:03,614 Το δέχομαι, αλλά δεν λέω τίποτα. 586 00:52:05,377 --> 00:52:07,211 Μερικές φορές τους προκαλούσα, 587 00:52:07,410 --> 00:52:10,193 Ξέρεις, το είπα, αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει. 588 00:52:10,908 --> 00:52:11,861 Το έχω σκεφτεί. 589 00:52:12,215 --> 00:52:13,778 Μάλλον πρέπει να ακούσω. 590 00:52:14,858 --> 00:52:15,858 Ξέρεις πώς το βλέπω 591 00:52:16,012 --> 00:52:18,560 Ποιος τηλεφωνεί τόσο αργά; δεν θέλεις να με ακούσεις να μιλάω. 592 00:52:18,744 --> 00:52:20,294 Έχουν κάτι να πουν. 593 00:52:26,111 --> 00:52:28,145 Τουλάχιστον αυτή είναι η θεωρία μου. 594 00:52:30,043 --> 00:52:31,377 Δηλαδή ποιος πραγματικά είμαι... 595 00:52:43,096 --> 00:52:44,912 Μισώ να κοιτάζω στον διάδρομο. 596 00:52:49,501 --> 00:52:50,412 Αυτός ο διάδρομος... 597 00:52:52,636 --> 00:52:54,153 Με τρομάζει πολύ. 598 00:52:58,576 --> 00:53:00,083 Δεν μπορώ να περιμένω να φύγω από εδώ. 599 00:53:00,916 --> 00:53:03,080 Οπότε υποθέτω απόψε θα είναι η τελευταία μου νύχτα. 600 00:53:03,516 --> 00:53:04,399 Μην το πεις σε κανέναν. 601 00:53:11,786 --> 00:53:14,009 Τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο. 602 00:53:16,350 --> 00:53:20,183 Ξέρω απλώς ότι απόψε θα είναι χειρότερα κάπως τότε χθες το βράδυ. 603 00:53:21,116 --> 00:53:24,447 Δίνω στον εαυτό μου περίπου 50 τοις εκατό πιθανότητες να κοιμηθώ εδώ. 604 00:53:25,900 --> 00:53:27,398 Χθες το βράδυ κοιμήθηκα στον καναπέ. 605 00:53:31,172 --> 00:53:31,838 Ε... 606 00:53:34,148 --> 00:53:36,246 Τα μάτια μου ήταν ανοιχτό όλη την ώρα. 607 00:54:08,567 --> 00:54:19,377 Z L F I T O G N B 608 00:54:19,507 --> 00:54:33,197 M E Q V A C U P D H J Y K W 609 00:54:56,528 --> 00:54:57,818 Είναι ακριβώς τα ίδια. 610 00:55:02,438 --> 00:55:03,473 Είναι ακριβώς τα ίδια. 611 00:55:09,313 --> 00:55:10,566 Είναι μετά τα μεσάνυχτα 612 00:55:11,199 --> 00:55:13,298 και αυτό το παιχνίδι 613 00:55:14,415 --> 00:55:16,200 απλά φτύστε ένα σωρό γράμματα. 614 00:55:17,663 --> 00:55:19,243 Και το άκουσα στο τηλέφωνό μου 615 00:55:20,194 --> 00:55:21,697 παίζει την κάμερα. 616 00:55:22,430 --> 00:55:25,014 Μπορώ να παίξω αυτήν την κάμερα στο τηλέφωνό μου 617 00:55:25,197 --> 00:55:26,114 Μόλις άκουσα 618 00:55:26,781 --> 00:55:27,915 και έγραψα όλα τα γράμματα 619 00:55:28,864 --> 00:55:32,560 και μάλιστα αυτό ακριβώς συνέβη σήμερα 620 00:55:32,714 --> 00:55:33,531 αυτό μου λέει 621 00:55:34,881 --> 00:55:35,831 που είναι λάθος 622 00:55:37,115 --> 00:55:37,948 πρέπει 623 00:55:38,259 --> 00:55:38,892 γιατί δεν είναι... 624 00:55:39,058 --> 00:55:40,875 που δεν μου είπε τίποτα περισσότερο από 625 00:55:41,209 --> 00:55:44,109 δύο μικρές λέξεις "ταιριάζουν" και "κύπελλο" αυτό δεν σημαίνει απολύτως τίποτα. 626 00:55:44,558 --> 00:55:46,259 Και έχτισα αυτό το πράγμα 627 00:55:47,169 --> 00:55:47,703 και ξέρω 628 00:55:49,566 --> 00:55:51,064 πόσο αναξιόπιστο είναι. 629 00:55:51,190 --> 00:55:51,763 Έτσι... 630 00:55:54,042 --> 00:55:56,309 Ξέρεις τι είναι πραγματικά λυπηρό, είναι ότι έχτισα αυτό το πράγμα 631 00:55:58,688 --> 00:56:00,089 να τονίσω την ευφυΐα μου. 632 00:56:03,889 --> 00:56:05,538 Και με έκανε να μοιάζω με ηλίθιο. 633 00:56:11,968 --> 00:56:12,673 Αυτό είναι λυπηρό. 634 00:56:16,721 --> 00:56:17,221 Λοιπόν... 635 00:56:17,414 --> 00:56:19,467 Κατέβασα τελείως την ευαισθησία μου. 636 00:56:20,118 --> 00:56:21,051 Πάω να αναπνεύσω πάνω του 637 00:56:24,500 --> 00:56:25,150 Βλέπετε; Ούτε καν... 638 00:56:31,024 --> 00:56:32,434 και τίποτα δεν το ανάβει. 639 00:56:33,985 --> 00:56:34,902 Τι απογοήτευση... 640 00:56:35,319 --> 00:56:38,035 ...μεγάλωσε επίσης τις ελπίδες μου, γιατί νόμιζα ότι ήταν αληθινό 641 00:56:39,251 --> 00:56:40,002 ότι θα λειτουργούσε. 642 00:56:43,883 --> 00:56:44,397 Σκατά. 643 00:56:56,373 --> 00:56:57,625 Είναι μετά τα μεσάνυχτα 644 00:56:57,639 --> 00:57:00,006 έχουμε λίγες ώρες 645 00:57:00,940 --> 00:57:01,923 και 40 λεπτά 646 00:57:04,406 --> 00:57:05,789 μέχρι να χτυπήσει το τηλέφωνο. 647 01:01:25,973 --> 01:01:26,589 Γειά σου; 648 01:01:29,552 --> 01:01:30,071 Γειά σου; 649 01:01:40,149 --> 01:01:41,249 Ζ Λ 650 01:01:44,230 --> 01:01:45,448 ΣΤ Ι 651 01:01:49,563 --> 01:02:10,629 T O G N B X S R M E Q V A C U P D H J Y K W 652 01:02:12,262 --> 01:02:13,158 Ω σκατά! 653 01:02:13,778 --> 01:02:14,645 Ω σκατά! 654 01:02:24,688 --> 01:02:25,526 Ω Θεέ μου! 655 01:04:20,695 --> 01:04:21,379 Γειά σου; 656 01:04:21,787 --> 01:04:22,505 Γεια, είμαι εγώ. 657 01:04:24,953 --> 01:04:26,739 Άκου, χρειάζομαι μια χάρη από σένα. 658 01:04:27,767 --> 01:04:28,687 Δικαίωμα. 659 01:04:29,722 --> 01:04:30,488 πρέπει να 660 01:04:31,571 --> 01:04:32,803 αγοράστε ένα αεροπορικό εισιτήριο για εσύ, 661 01:04:33,354 --> 01:04:34,137 πρώτης τάξης, 662 01:04:34,554 --> 01:04:37,788 και σε θέλω στη Φλόριντα και μείνε σε αυτό το σπίτι μαζί μου. 663 01:04:39,285 --> 01:04:41,055 Γιατί θέλεις να το κάνω αυτό; 664 01:04:42,003 --> 01:04:42,688 Κάτι έχει συμβεί 665 01:04:45,203 --> 01:04:47,271 και φοβάμαι πάρα πολύ να μείνω εδώ μόνος τώρα. 666 01:04:47,340 --> 01:04:47,871 Ε 667 01:04:47,951 --> 01:04:48,551 νομίζω 668 01:04:48,763 --> 01:04:50,219 Δεν θέλω να διακόψω αυτό το ταξίδι 669 01:04:50,591 --> 01:04:52,524 Έτσι σε νόμιζα θα μπορούσε να έρθει εδώ και να μείνει μαζί μου 670 01:04:54,332 --> 01:04:55,472 Θα σε πάρω στο αεροδρόμιο. 671 01:04:55,564 --> 01:04:56,994 Θα αγοράσω το εισιτήριο της πρώτης θέσης σας. 672 01:04:57,638 --> 01:04:58,904 Μπορείτε να πιείτε όσο θέλετε 673 01:04:59,271 --> 01:05:00,208 στην πρώτη δημοτικού. 674 01:05:00,451 --> 01:05:02,801 Είμαι έγκυος, οπότε δεν μπορώ να πιω. 675 01:05:02,901 --> 01:05:04,162 Αυτό είναι σωστό. Δεν επιτρέπεται να πίνετε, συγγνώμη. 676 01:05:07,816 --> 01:05:09,184 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα, παρακαλώ; 677 01:05:10,144 --> 01:05:11,927 Λοιπόν, προφανώς το ξέχασες 678 01:05:12,278 --> 01:05:14,194 ο γάμος της αδερφής μου είναι αύριο 679 01:05:14,861 --> 01:05:15,877 και δεν μπορώ να το χάσω. 680 01:05:16,196 --> 01:05:16,861 το ξέχασα αυτό. 681 01:05:17,069 --> 01:05:17,570 Ένα 682 01:05:20,019 --> 01:05:21,019 Δεν μπορείτε να σκεφτείτε κάτι; 683 01:05:21,136 --> 01:05:21,836 Και μόνο... 684 01:05:23,051 --> 01:05:24,753 να έρθεις εδώ; 685 01:05:25,431 --> 01:05:27,149 Δεν πρόκειται να χάσω τον γάμο της αδερφής μου 686 01:05:27,915 --> 01:05:28,965 αν ήσουν στο νοσοκομείο ή κάτι τέτοιο 687 01:05:29,082 --> 01:05:29,999 θα καταλάβαιναν. 688 01:05:30,298 --> 01:05:31,413 Ξέρεις ότι θα ρωτήσουν 689 01:05:31,649 --> 01:05:33,015 γιατί δεν είσαι στο γάμο. 690 01:05:33,295 --> 01:05:34,149 Τι θα τους πεις; 691 01:05:34,882 --> 01:05:36,132 Τι νομίζεις ότι θα τους πω; 692 01:05:36,562 --> 01:05:38,366 Θα τους πω ότι προτιμάς να απαντήσεις 693 01:05:38,550 --> 01:05:40,366 τα ντοκιμαντέρ του για παρά να είσαι στο γάμο. 694 01:05:41,016 --> 01:05:42,648 Είμαι σίγουρος ότι θα αρέσει και σε αυτούς. 695 01:05:42,950 --> 01:05:44,447 Λοιπόν, νομίζω ότι καταλαβαίνουν. 696 01:05:45,483 --> 01:05:47,266 Δικαίωμα; Δηλαδή, το συζητήσαμε. 697 01:05:47,415 --> 01:05:48,698 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος. 698 01:05:49,216 --> 01:05:49,780 Αλήθεια και αλήθεια; 699 01:05:50,049 --> 01:05:52,516 Μόλις ρώτησες την έγκυο γυναίκα σου γιατί είναι στενοχωρημένη; 700 01:05:52,884 --> 01:05:55,063 Εντάξει, δεν θα πας στον γάμο της αδερφής μου. 701 01:05:55,433 --> 01:05:57,666 Ο γιατρός εκπλήσσεται που εσείς είσαι εκτός πόλης γιατί 702 01:05:57,767 --> 01:05:59,517 Μπορώ να γεννήσω ανά πάσα στιγμή 703 01:05:59,949 --> 01:06:00,466 και φυσικά 704 01:06:00,648 --> 01:06:01,717 δεν θες να μου πεις κάτι; 705 01:06:01,950 --> 01:06:02,901 Αυτό είναι ίσως 706 01:06:03,249 --> 01:06:04,283 Ξέχασες να μου πεις; 707 01:06:04,566 --> 01:06:05,850 Ότι εσύ 708 01:06:05,983 --> 01:06:06,883 αναφέρεται; 709 01:06:06,927 --> 01:06:07,859 Εντάξει, δεν ήταν δίκαιο. 710 01:06:08,266 --> 01:06:10,183 Αυτό δεν ήταν δίκαιο. Πραγματικά λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 711 01:06:10,349 --> 01:06:11,249 λυπάμαι. 712 01:06:11,382 --> 01:06:12,307 Άκουσέ με 713 01:06:12,474 --> 01:06:13,040 Αυτό δεν ήταν δίκαιο. 714 01:06:13,149 --> 01:06:14,297 Μιλάω για κάτι άλλο. 715 01:06:14,321 --> 01:06:14,850 Είμαι ηλίθιος. 716 01:06:15,028 --> 01:06:17,629 Μιλάω για κάτι τώρα κάτι εντελώς διαφορετικό. 717 01:06:20,507 --> 01:06:21,034 Τι; 718 01:06:22,391 --> 01:06:23,623 Δεν έχεις τίποτα να μου πεις; 719 01:06:26,207 --> 01:06:28,408 Ξέρεις τι; Χθες έλεγξα τον λογαριασμό μας για τις γιορτές. 720 01:06:28,530 --> 01:06:30,347 Είχαν μείνει μόνο 200 $. 721 01:06:31,849 --> 01:06:34,463 Ξοδέψατε τα χρήματα των διακοπών μας; στα ντοκιμαντέρ σας; 722 01:06:34,585 --> 01:06:35,982 Terry, ήθελα να σου πω γι' αυτό. ορκίζομαι. 723 01:06:36,165 --> 01:06:36,865 Ξέρεις 724 01:06:37,499 --> 01:06:38,682 είσαι φοβερός σύζυγος. 725 01:06:40,169 --> 01:06:40,588 Είδος υφάσματος. 726 01:06:43,218 --> 01:06:43,785 Είδος υφάσματος. 727 01:06:58,089 --> 01:07:00,322 Νιώθω απαίσια αυτή τη στιγμή επειδή η γυναίκα μου 728 01:07:00,556 --> 01:07:01,989 συνόψισε τα πάντα πρακτικά στο τηλέφωνο. 729 01:07:03,652 --> 01:07:06,536 Ξέρεις, τα έβαλε πραγματικά όλα σε προοπτική, η γυναίκα μου είναι έγκυος. 730 01:07:07,014 --> 01:07:08,032 Είμαι εδώ στη Φλόριντα 731 01:07:09,065 --> 01:07:09,981 κυνήγι φαντασμάτων. 732 01:07:10,881 --> 01:07:12,531 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 733 01:07:12,764 --> 01:07:13,965 Έπρεπε να την είχα βοηθήσει. 734 01:07:14,815 --> 01:07:16,482 Γιατί θα μπορούσε να γεννήσει. 735 01:07:17,232 --> 01:07:18,598 Σκέφτομαι κάθε στιγμή. 736 01:07:21,432 --> 01:07:23,181 Ξέρεις, είναι λυπηρό, γιατί μέχρι τώρα 737 01:07:23,331 --> 01:07:26,999 Ειλικρινά δεν ξέρω καν αν έχω αρκετό υλικό να κάνει ένα πλήρες ντοκιμαντέρ. 738 01:07:27,532 --> 01:07:30,965 Είναι πιθανό να μην δει κανείς τι κάνω ταινία με αυτές τις κάμερες τώρα. 739 01:07:31,966 --> 01:07:34,732 Όμως, ξέρετε, παρ' όλη τη σκληρή δουλειά που κατέβαλα σε αυτό... το... 740 01:07:35,380 --> 01:07:38,633 Δεν είναι αυτό που με ενοχλεί περισσότερο, για να μην φανεί ποτέ. 741 01:07:39,099 --> 01:07:40,049 Αυτό που με ενοχλεί περισσότερο 742 01:07:40,513 --> 01:07:41,481 είναι το γεγονός ότι 743 01:07:43,315 --> 01:07:45,782 ήλπιζα κρυφά όλη την ώρα αυτά τα πράγματα 744 01:07:46,282 --> 01:07:48,166 σε αυτό το σπίτι, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα μου έλεγαν 745 01:07:48,865 --> 01:07:50,181 αυτό που ήθελαν. 746 01:07:51,466 --> 01:07:53,165 Γιατί απλά το ήθελα βοήθεια. 747 01:07:57,316 --> 01:08:01,249 Και αρχίζω να αναρωτιέμαι αν υπάρχει ένας σκοπός γιατί είμαι εδώ. 748 01:08:01,650 --> 01:08:03,633 Αυτό ήταν πάντα το ερώτημα. 749 01:08:04,216 --> 01:08:07,099 Δηλαδή, έκανα ό,τι μπορούσα. 750 01:08:08,067 --> 01:08:09,716 Έχω πάει εδώ αρκετές φορές. 751 01:08:09,896 --> 01:08:10,717 Είμαι εδώ τώρα. 752 01:08:13,268 --> 01:08:14,450 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω. 753 01:08:15,717 --> 01:08:17,284 Αλλά ο χρόνος μου τελείωσε. 754 01:08:20,315 --> 01:08:21,283 Και πρέπει να πάω σπίτι. 755 01:08:27,866 --> 01:08:29,735 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι λίγο πολύ όπως είπα κάποτε: 756 01:08:31,084 --> 01:08:33,416 Η ζωή δεν εξελίσσεται πάντα όπως συμβαίνει στις ταινίες. 757 01:08:39,585 --> 01:08:41,334 Μερικές φορές εύχομαι να ήταν έτσι. 758 01:09:05,495 --> 01:09:06,985 Λίγο μετά από εκείνο το τηλεφώνημα 759 01:09:07,360 --> 01:09:10,375 Κατάλαβα κάτι τρομερό, Ήμουν φοβερός σύζυγος. 760 01:09:10,959 --> 01:09:12,843 Κάτι που υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα γίνω ποτέ. 761 01:09:13,425 --> 01:09:16,559 Έτσι αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα να κόψω το ταξίδι μου και να πάω σπίτι. 762 01:09:17,327 --> 01:09:19,560 Πέρασα την υπόλοιπη μέρα βαλίτσες όλες μου οι κάμερες 763 01:09:19,859 --> 01:09:21,960 και αφήστε τα πράγματα όπως ήταν πριν την άφιξή μου. 764 01:09:22,494 --> 01:09:25,675 Αλλά αποφάσισα να περιμένω μέχρι να γίνει περιμένοντας στο σκοτάδι πριν πάω σπίτι. 765 01:09:26,377 --> 01:09:28,360 Γιατί ένα τελευταίο πράγμα ήθελα να κάνω. 766 01:09:29,076 --> 01:09:31,811 Πριν φύγω, πήρα μια σειρά φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης. 767 01:09:32,376 --> 01:09:34,307 Από όλες τις αντανακλάσεις στις γυάλινες πόρτες, 768 01:09:34,657 --> 01:09:38,527 ελπίζοντας να ξανασυλλάβει κάποια Είδα το προηγούμενο βράδυ. 769 01:09:39,142 --> 01:09:40,977 Την επόμενη μέρα όμως ήρθα σπίτι 770 01:09:41,526 --> 01:09:43,843 Κοίταξα τις φωτογραφίες και ήμουν θυμωμένος που δεν μπορούσα να βρω τίποτα. 771 01:09:44,227 --> 01:09:46,710 Έτσι ήταν μέχρι που βρήκα αυτή τη φωτογραφία. 772 01:09:47,677 --> 01:09:48,858 Δεν το είδα στην αρχή 773 01:09:49,410 --> 01:09:50,894 και παραλίγο να το πετάξει μαζί με τους άλλους 774 01:09:51,143 --> 01:09:54,193 μέχρι που είδα αυτό που έμοιαζε με θολούρα πρόσωπο που με κοιτάζει. 775 01:09:56,210 --> 01:09:58,458 Αλλά μην ανησυχείτε, το ντοκιμαντέρ δεν τελειώνει έτσι. 776 01:09:59,541 --> 01:10:01,077 Κατά την επεξεργασία αυτού του ντοκιμαντέρ 777 01:10:01,377 --> 01:10:03,844 Δυσκολεύτηκα να βρω ένα τέλος. 778 01:10:04,176 --> 01:10:06,043 Και τι χρησιμεύει χωρίς τέλος; 779 01:10:06,845 --> 01:10:09,495 Άρχισα λοιπόν να ψάχνω για παλιά πλάνα εικόνες από το προηγούμενο ντοκιμαντέρ 780 01:10:09,661 --> 01:10:11,845 ελπίζοντας να συγκεντρώσει ένα συνολικό οριστικό σύνολο 781 01:10:12,012 --> 01:10:13,412 να μπορείς να πεις: έγινε. 782 01:10:14,395 --> 01:10:15,329 Και μετά το είδα. 783 01:10:16,461 --> 01:10:19,325 Κάτι κρύβεται σε κοινή θέα όλη την ώρα 784 01:10:19,927 --> 01:10:21,429 που δεν είχα προσέξει ποτέ πριν. 785 01:10:22,262 --> 01:10:24,045 Κάτι που θα με βοηθούσε να συνδέσω τις τελείες 786 01:10:24,725 --> 01:10:25,744 και να φτάσει στο τέλος 787 01:10:26,677 --> 01:10:28,179 που μπορούσα μόνο να ονειρευτώ 788 01:10:28,612 --> 01:10:32,999 ... 789 01:10:28,959 --> 01:10:30,177 Αυτή τη φορά δοκιμάζω ένα νέο κόλπο. 790 01:10:30,356 --> 01:10:32,193 Έχω μερικά μπλοκ γραμμάτων εδώ. 791 01:10:32,853 --> 01:10:33,774 Και αυτό που θα κάνω είναι 792 01:10:33,890 --> 01:10:35,489 Θα τα ρίξω στο τραπέζι εδώ 793 01:10:35,606 --> 01:10:38,349 Και ξέρεις, ίσως θέλεις κάτι θέλει να γράψει κάτι. 794 01:10:38,461 --> 01:10:39,640 Δεν ξέρω, είναι πιθανό. 795 01:10:52,182 --> 01:10:54,134 Κάτι σαν «αρσέ». γραμμένο εδώ. 796 01:10:57,650 --> 01:10:59,100 Κάτι σαν πισινό! 797 01:10:59,557 --> 01:11:01,689 Κάτι περίεργο... 798 01:11:05,481 --> 01:11:15,798 Z L F I T O G N B 799 01:11:16,169 --> 01:11:30,339 M E Q V A C U P D H J Y K W 800 01:11:39,761 --> 01:11:49,025 ...αλλά τώρα μπορώ να δω 801 01:11:57,903 --> 01:12:00,421 Μονοαλφαβητική κρυπτογραφία: 802 01:12:00,637 --> 01:12:03,738 Μέθοδος κρυπτογράφησης από τη σειρά του αλφαβήτου. 803 01:12:48,308 --> 01:13:01,727 ... 804 01:12:48,828 --> 01:12:50,885 Στρίψτε δεξιά στον 3ο χωματόδρομο μετά το County Tower 42. 805 01:12:50,976 --> 01:12:52,426 Αριστερά στην πρώτη διχάλα 806 01:12:52,543 --> 01:12:53,983 Δεξιά στη δεύτερη διχάλα 807 01:12:54,093 --> 01:12:55,527 Σταματήστε στη διασταύρωση 808 01:12:55,549 --> 01:12:57,080 Περπατήστε 200 πόδια κάτω από την αριστερή πλευρά 809 01:12:57,163 --> 01:12:58,636 Σταματήστε και στρίψτε την πυξίδα προς τα βόρεια 810 01:12:58,690 --> 01:12:59,590 255 πόδια. 811 01:12:59,672 --> 01:13:00,657 Το Χ σηματοδοτεί το σημείο. 812 01:13:03,955 --> 01:13:06,888 ... 813 01:13:02,505 --> 01:13:05,920 Γεια σας, αυτό είναι τηλεφωνικό κέντρο 814 01:13:06,037 --> 01:13:07,772 από το αστυνομικό τμήμα της κομητείας Marion. 815 01:13:08,455 --> 01:13:11,271 Αν γνωρίζετε την επέκταση του άτομο που προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας 816 01:13:08,355 --> 01:13:12,498 ... 817 01:13:11,847 --> 01:13:13,398 μπορείτε να καλέσετε ανά πάσα στιγμή. 818 01:13:14,226 --> 01:13:18,475 ... 819 01:13:15,354 --> 01:13:18,533 Γεια, αξιωματικός Ramey, είμαι ο... άνθρωπος που κάνει τα ντοκιμαντέρ για τα φαντάσματα. 820 01:13:18,612 --> 01:13:20,746 Έχετε τον αριθμό μου, καλέστε με 821 01:13:21,696 --> 01:13:23,512 Νομίζω ότι μόλις έλυσα τον γρίφο. 822 01:13:24,046 --> 01:13:25,195 Δεν θα το πιστέψετε. 823 01:14:30,732 --> 01:14:32,614 Αν μπορούσες να πεις κάτι στην κόρη σου τώρα 824 01:14:32,748 --> 01:14:33,464 τι θα έλεγες; 825 01:14:34,782 --> 01:14:35,931 Θα έλεγα ότι την αγαπώ. 826 01:14:37,948 --> 01:14:40,131 Και ελπίζω να σε ξαναδώ κάποια μέρα. 827 01:14:44,782 --> 01:14:47,731 Ελπίζω απλώς να μην είναι ήταν οδυνηρό για εκείνη. 828 01:14:53,697 --> 01:14:55,833 Και αν ο James Lightfoot ήταν εδώ τώρα, 829 01:14:56,113 --> 01:14:57,293 τι θα του έλεγες; 830 01:14:59,088 --> 01:15:01,204 Θα έλεγα γαμώ στην κόλαση. 831 01:15:11,487 --> 01:15:13,920 Βρήκε το μπουκάλι με με τη Σούζαν Φόρεστερ 832 01:15:14,138 --> 01:15:16,601 θάφτηκε λίγο πριν Ο Τζέιμς Λάιτφουτ αυτοκτόνησε. 833 01:15:19,143 --> 01:15:21,488 Το μπουκάλι παραδόθηκε αμέσως λαμβάνονται από τις αρχές 834 01:15:21,665 --> 01:15:24,104 προς επιθεώρηση και σημειώνεται ως αποδεικτικό στοιχείο. 835 01:15:26,826 --> 01:15:31,623 Δεν έχω δει ακόμα το περιεχόμενο. 836 01:15:34,256 --> 01:15:36,855 Μετά από μήνες ικεσίας, ο αξιωματικός Ramey συμφώνησε 837 01:15:37,212 --> 01:15:40,551 Μπορούσα να δω το περιεχόμενο μετά τη διαδικασία, αλλά έπρεπε να κάνω υπομονή. 838 01:15:41,727 --> 01:15:46,761 Όταν τον ρώτησα αν αυτός απάντησε... 839 01:15:49,178 --> 01:15:53,163 ...είναι χάρτης. 840 01:16:00,358 --> 01:16:02,516 Από την κυκλοφορία αυτού του ντοκιμαντέρ. 841 01:16:02,738 --> 01:16:04,948 Έχω λάβει άδεια από τις οικογένειες των υπόλοιπων θυμάτων 842 01:16:05,145 --> 01:16:07,330 να τα συμπεριλάβω στα μελλοντικά μου ντοκιμαντέρ. 843 01:16:11,064 --> 01:16:17,366 Υπάρχουν ακόμη 14 θύματα βρέθηκε. 844 01:16:19,084 --> 01:16:26,259 Υπότιτλοι Mordor09 845 01:16:53,084 --> 01:16:57,259 Συνέχεια... 846 01:16:57,259 --> 01:16:59,259 ... 847 01:16:59,259 --> 01:17:01,259 ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 848 01:17:01,259 --> 01:17:03,259 ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΟΜΑΔΑ ΣΤΟ FACEBOOK